def make_update(self) -> KalmanUpdate
Construct a matching KalmanUpdate for the bbox observation.
Source: unitrack/states/kalman/bbox.py:174